まず、特定ホストからのみアクセスを許可するなら、

order deny,allow
deny from all
allow from 192.168.0.100
allow from 192.168.0.200

みたいな感じにすれば、OKですね。

次に、mod_rewriteで転送する場合ですが、アクセスホスト名毎に
内容を分岐する(VirtualHostとか使ってない場合?)とか、
コンテンツ内容によって変更する場合には、以下のような書き方でいけますね。

## シンボリックリンクを有効に（場合によって不要かも）

Options FollowSymLinks

## リライトのエンジンを有効に。

RewriteEngine on

## サイト名A宛でtest.phpでもtest/フォルダでもなければmainフォルダに転送

RewriteCond %{HTTP_HOST} a.com
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(^/test\.php)
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(^/test/)
RewriteRule ^(.*)$ /main/ [R]

## サイトB宛で/aaa/abc.php宛のものを defフォルダに転送

RewriteCond %{HTTP_HOST} b.com
RewriteCond %{REQUEST_URI} (^/aaa/abc.php)
RewriteRule ^(.*)$ /def/ [R]

というような感じでできますね。
あとは、これをもとの修正をいれてあげればいい感じ。

条件とか不要な場合には、Redirectを使えばいいですね。